Noms des enseignes (bis)

Pour en revenir à ma session sur Hemingway et l’inspiration (toute relative) que cet auteur m’a donné, je ressors ce vieil article qui ne manque pas de punch et qui montre, entre autres, quelques sources d’inspiration !

Un pied dans le néo-nazisme, l’autre dans la folie - ou plus exactement dans la schizophrénie, Edward Norton (du moins son nom) m’inspira pour trouver le nom du principal pub du Vieux Nice où Greg et sa bande séviront. Il y a six ans je découvrais cet acteur impressionnant dans deux de ses meilleurs rôles au cinéma. J’en tirais le Norton’s club. Les autres noms de pubs dérivent de vraies enseignes niçoises. Le MacDowell, quant à lui, fait référence à l’actrice anglaise si charismatique (qui excelle dans Harrison's Flowers).

Court extrait :

" Dans le MacDowell, un pub irlandais au sens où on l’entend, je place Ulla de façon à ce qu’elle ne me dise plus rien – c’est-à-dire contre le groupe de musique (je n’ai malheureusement pas le choix.) Tandis que le groupe nous défile dans les oreilles, un serveur roux, tout chétif, rampant et du genre obséquieux, s’occupe de nous. Il nous sert deux bières mousseuses. Silencieusement, on les boit. Et à mesure que mon verre se vide, je regarde Ulla. Et, en la regardant de face, je la trouve pas si mal. Elle est blonde platine, coupée court, ses lèvres sont fines et sensuelles, et pour finir deux grands yeux bleus adoucissent son visage rectangulaire."

Marc Duboisé.